LẠI HỌA THƠ SỨ THẦN MINH DƯ QUÝ
Bài thứ nhất
Cõi trần thế ở Quế Lĩnh chứa chan nước chảy,
Mây trên sông, đá trên núi, trúc bát ngát.
Bản đồ của Ngu Khê, Cổ Mãng, cũ lắm rồi,
Trời Thanh Thảo, Hoàng Long, đã ngả về thu.
Sớm lên núi Cẩu Lũ, thăm bia vua Vũ,
Tối từ Ngạc Lộc xuống đất Đàm Châu.
Chuyến đi chơi trước đã cách xa lắm, nay đầu đã bạc,
Trên sông Nhị những ngày thư thả, sách đầy lầu.
Bài thứ hai
Bên sông xuân săn ngỗng trời, ngựa chạy như bay,
Trong núi thu bắn hươu, thịt chất như gò.
Cưỡi xe lạc đà, uống rượu dê non,
Mặc áo xiêm bằng da thú, nằm màn điêu thử.
Trác, Kế, U, Yên, là những câu châu quận lắm cát,
Doanh, Đàn, Lộ, Thục là những huyện biên thùy lắm mây.
Triều mới thay đổi phong tục rợ Hồ,
Khiến lễ nhạc mũ áo trở lại nghi thức đời Hán.