| | Trần Mạnh (TranManh.htm) |
| | | Tác phẩm |
|
| | Cúc |
| | Tặng Trần Bang Cần Họa Tượng Tính Thi |
| | Hạnh Ngộ |
| | Vãn Quán Viên Huệ Nhẫn Quốc Sư |
| | Đề Đông Sơn Tự |
| | Cam Lộ Tự |
| | Tứ Phạm Tông Mại |
| | Nghệ-An Hành Điện |
| | Dạ Vũ |
| | Chẩn Mạch |
| | Tặng Bắc Sứ Tát Chỉ Ngõa, Văn Tử Phương |
| | Việt Giới |
| | Xuân Nhật Nhàn Tọa |
| | Thập Nhất Nguyệt Quá Bạc-Vịnh Sơn Hiểu Trú |
| | Tứ Thiếu Bảo Trần Sùng Thao |
| | Bạch-Đằng Giang |
| | Kim Minh Trì |
| | Nguyệt-Áng Sơn Hàn Đường |
| | Dưỡng Chân Bình Thôn Tử Nhân Huệ Vương Trang |
| | Độc Dịch |
| | Tạ Bắc Sứ Mã Hợp Mưu, Dương Đình Trấn |
| | Tạ Bắc Sứ Mã Hợp Mưu, Dương Đình Trấn (Họa Tiền Vận) |
| | Vãn Pháp Loa Tôn Giả Đề Thanh- Mai Tự |
| | Tống Bắc Sứ Tát Chỉ Ngõa, Triệu Tử Kỳ |
| | Tặng Huyền Quang Tôn Giả |
| | Giới Am Ngâm |
| | Tương Tịch Ký Kim Sơn Thiền Sư |
| | Nhậm Nhân Luận |
| | Cử Thiện Ác Nhân Vật Dĩ Thị Hoàng Tử Luận |
|
TỨ PHẠM TÔNG MẠI
Đài Ô cửu hỹ cấm vô thanh,
Chỉnh đốn triều cương sự phỉ khinh.
Điện thượng ngang tàng ưng hổ khí,
Nam nhi đáo thử thị công danh.
Dịch nghĩa
BAN CHO PHẠM TÔNG MẠI
Chốn Ô đài lâu rồi sao cứ lặng tiếng,
Chỉnh đốn kỷ cương triều đình đâu phải việc dễ dàng.
Trên điện chầu phải ngang tàng như chim cắt, như con hổ,
Làm trai đến thế mới gọi là công danh.
Dịch thơ
Bấy lâu im tiếng chốn ô đài.
Chỉnh đốn triều cương há chuyện chơi.
Hùm, cắt ngang tàng nơi điện ngọc,
Công danh đến thế xứng tài trai.
ĐÀO PHƯƠNG BÌNH