![Đóng cuốn sách này Đóng cuốn sách này](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/openbook.gif) | | Trần Tung (TranTung.htm) |
![](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/space.gif) | ![đóng thư mục này đóng thư mục này](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/openfldr.gif) | | Tác phẩm |
![](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/space.gif) |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Kiến Giải |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Dưỡng Chân |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thủ Nê Ngưu |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Phỏng Tăng Điền Đại Sư |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Vấn Phúc Đường Đại Sư Tật |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Hý Trí Viễn Thiền Sư Khán Kinh Tả Nghĩa |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Điệu Tiên Sư |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thị Chúng |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thị Học |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Ngẫu Tác |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Giản Để Tùng |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Xuất Trần |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Chí Đạo Vô Nan |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Tâm Vương |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Phóng Ngưu |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Đề Tinh Xá |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Ngẫu Tác |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Chiếu Thân |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Tự Tại |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thị Tu Tây Phương Bối |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thoát Thế |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Giang Hồ Tự Thích |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thị Đồ |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | An Định Thời Tiết |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Nhập Trần |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Vạn Sự Quy Như |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thế Thái Hư Huyễn |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Họa Huyện Lệnh |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Họa Hưng Trí Thượng Vị Hầu |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Tụng Thánh Tông Đạo Học |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Giang Hồ Tự Thích |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Vật Bất Năng Dung |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thướng Phúc-Đường Tiêu Dao Thiền Sư (Tịnh Dẫn) |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Phúc-Đường Cảnh Vật |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Tặng Thuần Nhất Pháp Sư |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Khuyến Thế Tiến Đạo |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thị Chúng |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Trụ Trượng Tử |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Tự Đề |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Đốn Tỉnh |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Thoái Cư |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Phật Tâm Ca |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Phóng Cuồng Ngâm |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Sinh Tử Nhàn Nhi Dĩ |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Phàm Thánh Bất Dị |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Mê Ngộ Bất Dị |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Trì Giới Kiêm Nhẫn Nhục |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Trừu Thần Ngâm |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Trữ Từ Tự Cảnh Văn |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Đối Cơ |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Tụng Cổ |
![Xem tài liệu Xem tài liệu](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/images/itext.gif) | | Tịnh Bang Cảnh Vật |
|
TỰ TẠI
![](http://lib2.agu.edu.vn/gsdlhome/collect/thovan/index/assoc/HASHee7b.dir/79.png)
Đằng thử vô đoan tiệm tiệm xâm,
Quy lai chung lão ký sơn lâm.
Sài môn mao ốc cư tiêu sái,
Vô thị vô phi tự tại tâm.
Dịch nghĩa
TỰ TẠI
Dây leo và loài chuột không dưng dần dần lấn tới,
Trở về gửi thân nơi núi rừng đến trọn tuổi già.
Cửa liếp nhà tranh, ăn ở thảnh thơi,
Không "thị" không "phi", lòng ung dung tự tại.
Dịch thơ
Nanh chuột giây bìm cứ lấn xâm,
Về thôi, già gửi chốn sơn lâm,
Nhà tranh cửa liếp phong quang chán,
Phải trái đều không, tự tại tâm.
ĐÀO PHƯƠNG BÌNH