NHẬT ĐĂNG SƠN
Nhất bát công đức thủy,
Tùy duyên hóa thế gian.
Quang quang trùng chiếu chúc,
Ảnh một nhật đăng san.
Dịch nghĩa
MẶT TRỜI GÁC NÚI
Một bát nước công đức,
Theo duyên hóa cõi đời.
Ngọn đuốc sáng vằng vặc soi mãi,
[Cho đến khi] bóng mất, mặt trời gác núi.
Dịch thơ
Một bát nước công đức,
Theo duyên hóa cõi đời.
Đuốc hồng soi vằng vặc,
Bóng lặn, nắng đỉnh đồi.
HOÀNG LÊ - BĂNG THANH